Pola, "ajorao" significa "con mucha prisa". Lisy, Sierva y Pancha, ¿a qué no saben que?... encontre la traducción de la canción "Savin' me" de "Nickelback"... Yeahhhhhhhhhhhhhhhhhh.
Antes de seguir, quiero notificarles que en vez de actualizar el Blog cada 3 días, lo haré ahora cada 4 días. Bueno, siguiendo con lo que les estoy escribiendo, está canción está realmente brutal y la letra también está super guilla. Yo en verdad que no sé, si ellos le están cantando a Dios en está canción, pero por la letra me parece que sí. Al fin de cuentas, ustedes decidan, pero lo que importa aquí es la letra y yo me indetifique con la letra en estos días.
Me gustaría que cuando terminen de leer la letra de la canción, escribieran comentarios sobre que les parece la letra de la canción y si ustedes creen que se la están dedicando a Dios.
Savin' me:
Las verjas de la prisión no abrirán para mí.
En estas manos y rodillas, yo estoy arrastrándome.
Oh, alcanzo para ti.
Bien yo me aterro de estas cuatro paredes.
Estas barras de hierro no pueden sostener mi alma.
Oh, y todo lo que necesito eres tú.
Ven, por favor, te estoy llamando.
Y, oh, grito por ti.
De prisa, estoy destruido, estoy destruido.
Muéstrame lo que te gusta.
Para ser el último estando en pie.
Y enseñame lo malo de lo bueno.
Y yo te mostraré lo que puedo ser.
Dilo por mí.
Dilo a mí.
Y dejaré está vida detrás de mí.
Dime si merezco salvarme.
Las verjas de cielo no abrirán para mí.
Con estas alas rotas yo me estoy callendo.
Oh, y todo lo que veo eres tú.
Las paredes de está ciudad no tienen amor para mí.
Estoy en el anaquel de la decimoctava historia.
Y, oh, grito por ti.
Ven, por favor, te estoy llamando.
Y todo lo que necesito de ti.
De prisa, estoy destruido, estoy destruido.
Muéstrame lo que te gusta.
Para ser el último estando en pie.
Y enseñame lo malo de lo bueno.
Y yo te mostraré lo que puedo ser.
Dilo por mí.
Dilo a mí.
Y dejaré está vida detrás de mí.
Dime si merezco salvarme.
Y todo lo que necesito eres tú.
Ven, por favor, te estoy llamando.
Y, oh, grito por ti.
De prisa, estoy destruido, estoy destruido.
Muéstrame lo que te gusta.
Para ser el último estando en pie.
Y enseñame lo malo de lo bueno.
Y yo te mostraré lo que puedo ser.
Dilo por mí.
Dilo a mí.
Y dejaré está vida detrás de mí.
Dime si merezco salvarme.
Anuncios:
1.) Próxima actualización del Blog: Lunes, Junio 26, 2006.
2.) Por favor, si entrastes a mi Blog y leistes mi posteo escríbeme un comentario en donde dice "comments", para saber que me leistes. Y recuerda que no tienes que estar registrado en Blooger para escribirme un comentario.
3.) Visita Mi Flog: http://www.fotolog.com/javi7/
4.) Mi MSN: javi_360@hotmail.com
Copyright © 2006 Javi. All rights reserved.
7 comentarios:
miraaaaaaaaaaaa no lei la cancion :D pero na me pediste q escribiera y pues escribi :D
jaja ta lgo raro jeje ese asde ser tu no jejej te como sedice jaja anomecuerdo jaja pero esta curada cuidate man bendiciones nosvemos cuidate y ke tela pases super jje
Vis hijo, q el q busca encuentra, o fue q la traduciste tu con un diccionario como yo te habia dicho???
p.d Lyma lee nena, no seas vaga
la lei por encimita despues la leo con calma pero con lo q lei esta brutal y entiendo q le canta a Dios.
Que linda la letra, Gracias loco
p.d No olvides invitar a Pedro Rossello al foro.
UN abrazo
Mera Lokillo: Ese grupo NO es cristiano, aunque la canción es de mensaje positivo.. Y dime: ¿como la traducción? Le hiciste caso a Pancha?? jejejejeje... Bueno, sigue por el foro y portate bien que vas super!!
No se si la cancion sea para Dios, pero hay muchas veces que uno se puede identificar con una cancion aunque no sea cristiana. En la Escritura podriamos encontrar un pasaje que dice parafraseando "examinadlo todo y retened lo bueno", asi que no le veo nada malo, despues que tu significado sea para algo que te edifique.
(Despues del discurso)
Esta bien bonita la letra de la cancion, aunque no la haya escuchado.
P. D. Javi siempre te leo lo que pasa es que siempre ando apurada.
Publicar un comentario